Спасибо за поддержку! :flag:

Вспоминаем мудрость Русского Мира - Каждый человек, стольких человек стоит, сколько он знает языков!

Да и до смешного доходит!

Сижу оформляю на выставке АстроФил - 2013, белеги для красивой, но умной девочки, подходит мужчинка, с характерными семитскими чертами лица (как писал Лео Перус в одном своем произведении) и спрашивает у меня :

Во, кан ихь диезе "конверте" кауфен? - где я могу эти "конверты" - купить?? Но ять если так сказать, немец ничего не поймет!

Нет такого слова - "конверте", а конверты по немецки (мн.число) - "конверте" -Briefumschläge - бриефумшлэге!

Я ему сказал по русски - где и сказал, что конверты по немецки - Briefumschläge, таки товарищ еще и рожу скорчил - недоволъную, и!

И меня критикуют за новый филтермин белег, но если вы знаете это слово, сможете любой белег купить и не будете выглядеть идиотом с апломбом, как тот тип - "конверте"!!