форум филателистов (тематическая филателия) / Русский Мир / ФилФорум / Филателия +18

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Важные выражения - учим наизусть!

Сообщений 1 страница 10 из 10

1

Важные выражения - учим наизусть!






http://s2.uploads.ru/t/DXVWU.jpg

2

Es tut mir leid!


http://s2.uploads.ru/t/g4Lyj.jpg


Открываем тему :

Es tut mir leid! - читаем эс тут мир ляйд / вспоминаем буквы вместе ei - читается, как ай!

Означает - мне очень жаль!

Это выражение важно, при покупке марок на Фломаркте.

Слушаем писню и учимся говорить эс тут мир ляйд!

Es tut mir doch leid  - doch - но все же!


3

http://s3.uploads.ru/t/29OQg.jpg

Was ist los? - ваз ист лёз (л - мягкая у немцев) - означает - что случилось?

Was ist das? - ваз ист дас - означает - Что происходит? Но так же означает -  Что естъ это?

Если вам показывают марки, а вы не знаете, чего за марки - просто спрашивайте -  Was ist das? - ваз ист дас? - Что естъ это?

4

Важное слово пожалуйста - bitte!


http://s3.uploads.ru/t/FvqYS.jpg


Его говорить у Германии нужно, обо сие есть показатель кулътуры человека / у них, у нимцив!

И вот Вы купили марки и белеги, заплатили 15 ойро, и!

И Вам говорят : Danke  schön!

Не нужно отвечать : bitte schön - битте шён, ибо шён у Вас не получится сказать, для этого нужно родится в Германии или зубрить deutsch - днями и ночами, а!

А получится у Вас шон и вместо -  прекрасное пожалуйста (дословно) - bitte schön, Вы скажете -  bitte schon - пожалуйста уже!

Поэтому фаэтон советует отвечать - bitte sehr, очень пожалуйста (дословно)!

5

Ну что же!


http://s2.uploads.ru/t/9QMpR.jpg


Раз мы учим филателистический немецкий язык, то так тому и быть!

Продолжим Тему - Язык почтовой марки!

Как марка была приклеена, означало любовное послание или несла важную информацию!

http://s2.uploads.ru/t/quUaJ.jpg

Учим филателистический немецкий язык и заодно Язык почтовой марки!

Совмещаем полезное с приятным!

* Wann sehen wir uns wieder? - Когда мы увидемся снова! (ванн зеен вир унс виедер?)

* Ich bin Dein, Du bist meinе - (ихъ бин дайн, ду бист майне) - я твой, ты моя

Продолжение следует!

6

Продолжаем тему!

Учим немецкие выражения и запоминаем язык почтовой марки!


http://s1.uploads.ru/t/pkBLQ.jpg


* Ich kann Dich nicht vergessen! - (ихъ канн дихъ нихт фергессен) Я не могу тебя забыть.

* Bist Du mir auch treu? - (бист ду мир аух трой?) Ты мне тоже верен?

7

http://s1.uploads.ru/t/0igRk.png



* Erwarte sofort Nachricht - (ерварте зофорт нахрихт) Ожидай срочно новость!

* Ich habe von Dir geträumt - (ихъ хабе фон дир гетроймт) - я о тебе мечтал!



http://s1.uploads.ru/t/O8wrU.jpg

8

Итак Вы на почте, в Германии и хотите отправитъ белег в Норвегию!


http://s8.uploads.ru/t/EN0sb.jpg


Вы должны сказатъ : ваз костет айне бриефмарке нах (именно нах...) Норвеген?



Was kostet eine Briefmarke nach Norwegen?

9

http://i61.fastpic.ru/big/2014/0710/2b/52a9cc3d9a487b12fb0510471a3d9f2b.jpg




ich möchte gerne - ихъ мёхте герне - дословно я хотел бы охотно! А далее можете говоритъ продавцу марочек в Германии чего Вы хотите эдак охотно!

Не знаете слов, можно указатъ палъцем, Вас поймут!

10

И главное - желание естъ двигателъ иллюзорного Мира!

Помните, как у Софокла - пылкий любовник говорит : долго ли умеючи ?

На что дама отвечает актуалъным выражением (по Наши дни кстати) : Умеючи - долго !


http://i61.fastpic.ru/big/2014/0710/a7/aa3a5b0b15e8da0a10a6fc98d4d278a7.jpg